A RONDANINA

i sgónfia

n'onda griza e adanà

e manaman i china o scüo

sorve a 'n celo de ciongio.

Na vìrgoa de ciüme

la rondeza

rentronà dar batichèe

aa resserca

de na primavea

che l'òmo

i s'encagnissa

de sgancelae.

Il mare

gonfia

un'onda grigia e minacciosa

e man mano scende il buio

sopra un cielo di piombo.

Una virgola di piume

vaga

stordita dal batticuore

alla ricerca

d'una primavera

che l'uomo

s'ostina

a cancellare.