ER GHIGION

Er ghigion i è quer pesso

ch'ì se trèva 'ndentro ar pòrto;

te te credi ch'i sia 'n fesso,

ma, na vòta che i è morto,

te t'ascròrzi dao savoe

che i è pròpio 'n animao

de grandissimo valoe

E t'arèsti tanto mao

d'avee 'ato der ghigion

- come tüt ia semo avessi -

ai lechin e ai belinon

Il ghiozzo è quel pesce

che si trova dentro al porto

tu credi che sia un fesso

ma, una volta che è morto

ti accorgi dal sapore

che è proprio un animale

di grandissimo valore

E ci rimani tanto male

per aver dato del ghigione

- come tutti siamo abituati -

ai lecchini e agli sciocchi