ENCONTRO
Da wikiSpedia.
(Differenze fra le revisioni)
m |
|||
| (Una revisione intermedia non mostrata.) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| - | '''ENCONTRO''' di [[Eugenio Giovando]] | + | '''ENCONTRO''' ( '''INCONTRO''' ) di [[Eugenio Giovando]] |
''da: [[Belinade]] pag. 117'' | ''da: [[Belinade]] pag. 117'' | ||
| - | + | {| class="wikitable" style="width:100%" | |
| + | ! Dialetto !! Italiano | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
Se per conbinassion | Se per conbinassion | ||
| Riga 19: | Riga 22: | ||
te gh'è davanti 'n grande belinon. | te gh'è davanti 'n grande belinon. | ||
| + | | valign="top" | | ||
| + | |||
| + | Se per combinazione | ||
| + | |||
| + | incontri qualcuno | ||
| + | |||
| + | che crede di sapere tutto, | ||
| + | |||
| + | d'essere capace di fare tutto, | ||
| + | |||
| + | d'essere, insomma, un grande cervellone... | ||
| + | |||
| + | non puoi sbagliare: | ||
| + | |||
| + | hai davanti un grande sciocco. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |} | ||
[[Categoria: POESIA]] | [[Categoria: POESIA]] | ||
Versione attuale delle 13:13, 4 ago 2011
ENCONTRO ( INCONTRO ) di Eugenio Giovando
da: Belinade pag. 117
| Dialetto | Italiano |
|---|---|
|
Se per conbinassion t'encontri quarchedün ch'i se creda de savee tüto, d'èsse bon de fae tüto, d'èsse, ensoma, 'n grande servelon... ne te pè sbagiae: te gh'è davanti 'n grande belinon. |
Se per combinazione incontri qualcuno che crede di sapere tutto, d'essere capace di fare tutto, d'essere, insomma, un grande cervellone... non puoi sbagliare: hai davanti un grande sciocco.
|
